#Updated at Fri Sep 21 12:24:06 EDT 2012
#Fri Sep 21 12:24:06 EDT 2012

application_version=1.0

com.jd.survey.domain.settings.department_label=部
com.jd.survey.domain.settings.department_label_short=部
com.jd.survey.domain.settings.department_label_plural=部門
com.jd.survey.domain.settings.department.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.department.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.department.name_label=名前
com.jd.survey.domain.settings.department.description_label=説明
com.jd.survey.domain.settings.department.surveys_label=アンケート名
com.jd.survey.domain.settings.department_menu=部門
com.jd.survey.domain.settings.department_list_menu=部門
com.jd.survey.domain.settings.department_new_menu=部
com.jd.survey.domain.settings.department.surveydefinition.name_label=調査定義名
com.jd.survey.domain.settings.department.surveydefinition.file_label=調査定義ファイル
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_label=調査
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_label_short=調査
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_label_plural=調査
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.name_label=名前
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.logo_label=ロゴのイメージ
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.description_label=説明
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.department_label=部署名
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.pages_label=ページ
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_menu=調査
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_list_menu=調査
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition_new_menu=調査
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.ispublic_label=公共の利用できます。
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.status_label=ステータス
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.allowmultiplesubmissions_label=多くの送信を許可します。
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.isavailabletopublic_label=パブリック
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.surveytheme_label=テーマ

com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.emailinvitationtemplate_label=電子メール招待状のテンプレート
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinition.completedsurveytemplate_label=完了したアンケート template\t\t
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.questionoption_label=問題オプション
com.jd.survey.domain.settings.questionoption_label_short=問題オプション
com.jd.survey.domain.settings.questionoption_label_plural=質問のオプション
com.jd.survey.domain.settings.questionoption.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.questionoption.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.questionoption.order_label=アイテムの並び順
com.jd.survey.domain.settings.questionoption.value_label=項目の値
com.jd.survey.domain.settings.questionoption.value_tip=最大 3 文字ここを入力してください。
com.jd.survey.domain.settings.questionoption.text_label=項目のテキスト
com.jd.survey.domain.settings.questionoption.question_label=質問
com.jd.survey.domain.settings.questionoption_menu=質問のオプション
com.jd.survey.domain.settings.questionoption_list_menu=質問のオプション
com.jd.survey.domain.settings.questionoption_new_menu=問題オプション
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.questionrowlabel_label=行ラベル
com.jd.survey.domain.settings.questionrowlabel_label_short=行ラベル
com.jd.survey.domain.settings.questionrowlabel_label_plural=行ラベル
com.jd.survey.domain.settings.questionrowlabel.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.questionrowlabel.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.questionrowlabel.order_label=行の順序
com.jd.survey.domain.settings.questionrowlabel.label_tip=最大 75 文字ここを入力してください。
com.jd.survey.domain.settings.questionrowlabel.label_label=行ラベル
com.jd.survey.domain.settings.questionrowlabel.question_label=質問
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.questioncolumnlabel_label=列ラベル
com.jd.survey.domain.settings.questioncolumnlabel_label_short=列ラベル
com.jd.survey.domain.settings.questioncolumnlabel_label_plural=列ラベル
com.jd.survey.domain.settings.questioncolumnlabel.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.questioncolumnlabel.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.questioncolumnlabel.order_label=列の順序
com.jd.survey.domain.settings.questioncolumnlabel.label_tip=最大 75 文字ここを入力してください。
com.jd.survey.domain.settings.questioncolumnlabel.label_label=列ラベル
com.jd.survey.domain.settings.questioncolumnlabel.question_label=質問
#--------------------------------------------------------------------------------------------------


















#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage_label=調査のページ
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage_label_short=ページ
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage_label_plural=調査のページ
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.instructions_label=手順
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.order_label=注文
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.title_label=タイトル
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.department.name_label=部署名
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.surveydefinition.name_label=アンケート名
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.surveydefinition.description_label=調査対象
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.questions_label=質問
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.visibilityexpression_tip=true または false を返します mvel 式です。この高度な分岐の分岐を使用します。
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.visibilityexpression_label=視程式
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage_menu=調査のページ
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage_list_menu=調査のページ
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage_new_menu=ページ
com.jd.survey.domain.settings.surveydefinitionpage.randomizequestions_label=ランダム質問
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
#com.jd.survey.domain.settings.questiontype_label=Question Type
#com.jd.survey.domain.settings.questiontype_label_short=Page
#com.jd.survey.domain.settings.questiontype_label_plural=Question Types
#com.jd.survey.domain.settings.questiontype.id_label=Id
#com.jd.survey.domain.settings.questiontype.version_label=Version
#com.jd.survey.domain.settings.questiontype.name_label=Name
#com.jd.survey.domain.settings.questiontype.text_label=Text
#com.jd.survey.domain.settings.questiontype.description_label=Description
#com.jd.survey.domain.settings.questiontype_menu=Question Types
#com.jd.survey.domain.settings.questiontype_list_menu=Question Types
#com.jd.survey.domain.settings.questiontype_new_menu=Question Type
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem_label=データセット項目
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem_label_short=データセット項目
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem_label_plural=データセット アイテム
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem.order_label=注文
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem.value_label=値
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem.value_tip=最大 10 文字ここを入力してください。
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem.text_label=テキスト
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem.question_label=質問
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem_menu=データセット アイテム
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem_list_menu=データセット アイテム
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem_new_menu=データセット項目
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.question_header_label=質問情報
com.jd.survey.domain.settings.question_validation_label=検証情報
com.jd.survey.domain.settings.question_label=質問
com.jd.survey.domain.settings.question_label_short=質問
com.jd.survey.domain.settings.question_label_plural=質問
com.jd.survey.domain.settings.question.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.question.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.question.page_label=ページ
com.jd.survey.domain.settings.question.type_label=質問の種類
com.jd.survey.domain.settings.question.direction_label=方向
com.jd.survey.domain.settings.question.allowothertextbox_label=他します。
com.jd.survey.domain.settings.question.visible_label=目に見える
com.jd.survey.domain.settings.question.order_label=質問の順序
com.jd.survey.domain.settings.question.datasetcode_label=データセット
com.jd.survey.domain.settings.question.questiontext_label=質問テキスト
com.jd.survey.domain.settings.question.tip_label=ヒント
com.jd.survey.domain.settings.question.regularexpresion_label=正規表現
com.jd.survey.domain.settings.question.options_label=オプション
com.jd.survey.domain.settings.question_menu=質問
com.jd.survey.domain.settings.question_list_menu=質問
com.jd.survey.domain.settings.question_new_menu=質問
com.jd.survey.domain.settings.question.required_label=必須
com.jd.survey.domain.settings.question.integerminimum_label=最小の整数
com.jd.survey.domain.settings.question.integermaximum_label=最大の整数
com.jd.survey.domain.settings.question.longminimum_label=長い最小
com.jd.survey.domain.settings.question.longmaximum_label=長い最大
com.jd.survey.domain.settings.question.doubleminimum_label=ダブル最低
com.jd.survey.domain.settings.question.doublemaximum_label=ダブル最大
com.jd.survey.domain.settings.question.dateminimum_label=最小の日付
com.jd.survey.domain.settings.question.datemaximum_label=最大日付
com.jd.survey.domain.settings.question.decimalminimum_label=10 進数の最小値
com.jd.survey.domain.settings.question.decimalmaximum_label=10 進数の最大値
com.jd.survey.domain.settings.question.multimedialink_label=マルチ メディア ファイルへのリンクします。
com.jd.survey.domain.settings.question.height_label=高さ
com.jd.survey.domain.settings.question.width_label=幅
com.jd.survey.domain.settings.question.randomize_label=オプションをランダム化します。
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.security.group_label=グループ
com.jd.survey.domain.security.group.internal_label=内部グループ
com.jd.survey.domain.security.group.external_label=外部のグループ
com.jd.survey.domain.security.group_label_short=グループ
com.jd.survey.domain.security.group_label_plural=グループ
com.jd.survey.domain.security.group.id_label=id
com.jd.survey.domain.security.group.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.security.group.type_label=タイプ
com.jd.survey.domain.security.group.name_label=名前
com.jd.survey.domain.security.group.description_label=説明
com.jd.survey.domain.security.group.authorities_label=当局
com.jd.survey.domain.security.group_menu=グループ
com.jd.survey.domain.security.group_list_menu=グループ
com.jd.survey.domain.security.group_new_menu=グループ
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.security.user_label=ユーザー
com.jd.survey.domain.security.user.internal_label=内部ユーザー
com.jd.survey.domain.security.user.external_label=外部ユーザー
com.jd.survey.domain.security.user_label_short=ユーザー
com.jd.survey.domain.security.user_label_plural=人のユーザー
com.jd.survey.domain.security.user_internal_label_plural=内部ユーザー
com.jd.survey.domain.security.user_external_label_plural=外部ユーザー
com.jd.survey.domain.security.user.id_label=id
com.jd.survey.domain.security.user.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.security.user.type_label=タイプ
com.jd.survey.domain.security.user.login_label=ログイン （メール アドレス）
com.jd.survey.domain.security.user.firstname_label=最初の名前
com.jd.survey.domain.security.user.middlename_label=ミドル ネーム
com.jd.survey.domain.security.user.lastname_label=最後の名前
####
com.jd.survey.domain.security.user.search_label=検索します。
com.jd.survey.domain.security.user.name_label=名前
com.jd.survey.domain.security.user.dateofbirth_label=生年月日
com.jd.survey.domain.security.user.email_label=電子メール
com.jd.survey.domain.security.user.password_label=パスワード
com.jd.survey.domain.security.user.confirmpassword_label=パスワードの確認入力します。
com.jd.survey.domain.security.user.enabled_label=有効になって
com.jd.survey.domain.security.user_menu=人のユーザー
com.jd.survey.domain.security.user_list_menu=人のユーザー
com.jd.survey.domain.security.user_new_menu=ユーザー
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.security.authority_label=役割
com.jd.survey.domain.security.authority_label_short=役割
com.jd.survey.domain.security.authority_label_plural=システムの役割
com.jd.survey.domain.security.authority.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.security.authority.name_label=名前
com.jd.survey.domain.security.authority.type_label=タイプ
com.jd.survey.domain.security.authority.description_label=説明
com.jd.survey.domain.security.authority.id=ロール id
com.jd.survey.domain.security.authority_menu=役割
com.jd.survey.domain.security.authority_list_menu=役割
com.jd.survey.domain.security.authority_new_menu=役割
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.velocitytemplate_label=テンプレート
com.jd.survey.domain.settings.velocitytemplate_label_short=テンプレート
com.jd.survey.domain.settings.velocitytemplate_label_plural=テンプレート
com.jd.survey.domain.settings.velocitytemplate.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.velocitytemplate.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.velocitytemplate.name_label=名前
com.jd.survey.domain.settings.velocitytemplate.definition_label=定義
com.jd.survey.domain.settings.velocitytemplate_menu=テンプレート
com.jd.survey.domain.settings.velocitytemplate_list_menu=テンプレート
com.jd.survey.domain.settings.velocitytemplate_new_menu=テンプレート
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.dataset_label=データセット
com.jd.survey.domain.settings.dataset_label_short=データセット
com.jd.survey.domain.settings.dataset_label_plural=データセット
com.jd.survey.domain.settings.dataset.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.dataset.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.dataset.code_label=一意の識別子 （コード）
com.jd.survey.domain.settings.dataset.name_label=名前
com.jd.survey.domain.settings.dataset.description_label=説明
com.jd.survey.domain.settings.dataset.items_label=アイテム
com.jd.survey.domain.settings.dataset_menu=データセット
com.jd.survey.domain.settings.dataset_list_menu=データセット
com.jd.survey.domain.settings.dataset_new_menu=データセット
com.jd.survey.domain.settings.datasetitem.dataset_label=データセット
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.surveygroup_menu=調査グループ メニュー
#--------------------------------------------------------------------------------------------------


#added on 11-19-2012
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.surveystatistic_label=調査統計
com.jd.survey.domain.settings.surveystatistic_label_short=調査統計
com.jd.survey.domain.settings.surveystatistic_label_plural=調査統計
com.jd.survey.domain.survey.surveystatistic.surveydefinitionid_label=調査の id
com.jd.survey.domain.survey.surveystatistic.departmentname_label=部署名
com.jd.survey.domain.survey.surveystatistic.surveyname_label=アンケート名
com.jd.survey.domain.survey.surveystatistic.icompletedcount_label=不完全です
com.jd.survey.domain.survey.surveystatistic.submittedcount_label=完成品
com.jd.survey.domain.survey.surveystatistic.deletedcount_label=削除
com.jd.survey.domain.survey.surveystatistic.totalcount_label=合計

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.questionstatistic_label=質問の統計情報
com.jd.survey.domain.settings.questionstatistic_label_short=統計情報
com.jd.survey.domain.settings.questionstatistic_label_plural=質問の統計情報
com.jd.survey.domain.survey.questionstatistic.entry_label=エントリ
com.jd.survey.domain.survey.questionstatistic.count_label=カウント
com.jd.survey.domain.survey.questionstatistic.min_label=最小値
com.jd.survey.domain.survey.questionstatistic.max_label=最大
com.jd.survey.domain.survey.questionstatistic.average_label=平均
com.jd.survey.domain.survey.questionstatistic.frequency_label=周波数

com.jd.survey.domain.survey.questionstatistic.samplestandarddeviation_label=標準偏差
com.jd.survey.domain.survey.questionstatistic.values_label=値
com.jd.survey.domain.survey.surveystatistic.answer_label=オプション
com.jd.survey.domain.survey.questionstatistic.chart_label=グラフ


com.jd.survey.domain.surveyentry_label=調査のエントリ情報
com.jd.survey.domain.surveyentry.surveyid_label=調査の id
com.jd.survey.domain.surveyentry.surveydefinitionid_label=調査定義 id
com.jd.survey.domain.surveyentry.departmentname_label=部署名
com.jd.survey.domain.surveyentry.surveyname_label=アンケート名
com.jd.survey.domain.surveyentry.createdbylogin_label=ログインを作成
com.jd.survey.domain.surveyentry.createdbyipaddress_label=ip アドレス
com.jd.survey.domain.surveyentry.createdbyfullname_label=作成者
com.jd.survey.domain.surveyentry.createdbyfirstname_label=最初名で作成されました。
com.jd.survey.domain.surveyentry.createdbymiddlename_label=中間名で作成されました。
com.jd.survey.domain.surveyentry.createdbylastname_label=最後の名で作成されました。
com.jd.survey.domain.surveyentry.creationdate_label=作成日
com.jd.survey.domain.surveyentry.lastupdatedate_label=最終更新日
com.jd.survey.domain.surveyentry.submissiondate_label=終了日
com.jd.survey.domain.surveyentry.status_label=ステータス

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.survey_label_short=調査
com.jd.survey.domain.survey_label=調査
com.jd.survey.domain.survey_label_plural=調査
com.jd.survey.domain.survey.id_label=id
com.jd.survey.domain.survey.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.survey.typename_label=アンケート名
com.jd.survey.domain.survey.ipaddress_label=ip アドレス
com.jd.survey.domain.survey.creationdate_label=作成日
com.jd.survey.domain.survey.lastupdatedate_label=最終更新日
com.jd.survey.domain.survey.submissiondate_label=提出日
com.jd.survey.domain.survey.status_label=ステータス
com.jd.survey.domain.survey.pages_label=ページ
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

#--------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.survey.surveypage_label=調査のページ
com.jd.survey.domain.survey.surveypage_label_short=ページ
com.jd.survey.domain.survey.surveypage_label_plural=調査のページ
com.jd.survey.domain.survey.surveypage.id_label=id
com.jd.survey.domain.survey.surveypage.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.survey.surveypage.order_label=注文
com.jd.survey.domain.survey.surveypage.title_label=タイトル
com.jd.survey.domain.survey.surveypage.instructions_label=手順
#--------------------------------------------------------------------------------------------------

com.jd.survey.domain.survey_new_menu =新機能

#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.regularexpression_label=マスク
com.jd.survey.domain.settings.regularexpression_label_short=マスク
com.jd.survey.domain.settings.regularexpression_label_plural=マスク
com.jd.survey.domain.settings.regularexpression.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.regularexpression.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.regularexpression.name_label=名前
com.jd.survey.domain.settings.regularexpression.regex_label=正規表現
com.jd.survey.domain.settings.regularexpression.description_label=説明
com.jd.survey.domain.settings.regularexpression_new_menu=マスク
com.jd.survey.domain.settings.question.regularexpression_label=マスク


#-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.invitation_label=アンケートのお願い
com.jd.survey.domain.settings.invitation_label_short=招待状
com.jd.survey.domain.settings.invitation_label_plural=招待状
com.jd.survey.domain.settings.invitation.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.invitation.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.invitation.invitationemailsentdate_label=電子メールの送信日
com.jd.survey.domain.settings.invitation.invitationemailopeneddate_label=メール オープン日
com.jd.survey.domain.settings.invitation.firstname_label=最初の名前
com.jd.survey.domain.settings.invitation.middlename_label=ミドル ネーム
com.jd.survey.domain.settings.invitation.lastname_label=最後の名前
com.jd.survey.domain.settings.invitation.fullname_label=完全な名前
com.jd.survey.domain.settings.invitation.email_label=電子メール
com.jd.survey.domain.settings.invitation.surveydefinition_label=調査
com.jd.survey.domain.settings.invitation.totalsent_label=合計招待メールを送信
com.jd.survey.domain.settings.invitation.totalopened_label=合計招待状メールを開く

#----------------------------------------------Password reset
com.jd.survey.domain.security.user.confirmnewpassword_label=パスワードの確認入力します。
com.jd.survey.domain.security.user.oldpassword_label=現在のパスワード

#---------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.security.myaccount_update_label=私のアカウントを更新します。
com.jd.survey.domain.security.myaccount_show_label=私のアカウントを表示します。

#Sector---------------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.sector_label=セクター
com.jd.survey.domain.settings.sector_label_short=セクター
com.jd.survey.domain.settings.sector_label_plural=セクター
com.jd.survey.domain.settings.sector.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.sector.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.sector.name_label=名前
com.jd.survey.domain.settings.sector.description_label=説明
com.jd.survey.domain.settings.sector_menu=セクター
com.jd.survey.domain.settings.sector_list_menu=セクター
com.jd.survey.domain.settings.sector_new_menu=セクター
com.jd.survey.domain.settings.sector.title_label=テンプレートを選択します
com.jd.survey.domain.settings.sector.surveytemplate_label_plural=調査のテンプレート

#SurveyTemplate--------------------------------------------------------------------------------------------
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate_label=アンケート テンプレート
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate_label_short=アンケート テンプレート
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate_label_plural=調査のテンプレート
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate.id_label=id
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate.version_label=バージョン
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate.name_label=名前
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate.description_label=説明
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate_menu=調査のテンプレート
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate_list_menu=調査のテンプレート
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate_new_menu=アンケート テンプレート
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate.title_label=調査のテンプレートからインポートします。
com.jd.survey.domain.settings.surveytemplate.saveTemplate_label=調査のテンプレートとして保存します。
